Sable's Grimoire is a visual novel series set in a fantasy world filled with magic and monsters. So while it is still recommended that you play the original first, it is not strictly required.
However, this game also contains an option to add supplementary narration which explains events and terminology from the first game. Note: this game is a sequel to Sable's Grimoire